Этот музыкальный номер из замечательного фильма-мюзикла "Кабаре" хорош исключительно, неповторим, гениален! О чем поют Салли (Лайза Минелли) и Великолепный конферансье (Джоэль Грей)?
Вот краткий перевод:
"Деньги правят миром. Доллары, иены, марки, фунты.
Их перезвон вращает мир. Деньги! Деньги!
Если ты богат и тебе хочется пошалить - ты можешь оплатить любое веселье.
Если ты богат и одинок - ты можешь заказать себе подружку.
Если ты богат и тебя бросили, ты можешь поплакать, взять себя в руки и начать приходить в себя на своей роскошной яхте.
Деньги вращают мир, будучи бедными мы в этом уверены!
Если у тебя нет очага, ты мерзнешь зимой, проклинаешь судьбу.
Если у тебя нет ботинок, пальто и ты отощал, толстый пастор скажет тебе, что любовь, конечно, важнее.
Но когда Голод постучит в окно ("Кто там? - Голод. - Голод?!"),
Любовь быстро вылетит из дверей!
Деньги правят миром! Деньги! Деньги! Их перезвон вращает мир!"
Однако, есть мудрая притча о том, как учитель пояснил ученику, почему счастье не в деньгах :
"На деньги можно купить постель, но не сон,
еду, но не аппетит; лекарство, но не здоровье;
слуг, но не друзей; женщин, но не любовь;
жилье, но не домашний очаг; развлечение, но не радость;
образование, но не ум."
И это верно...
И это верно...
Так в чем же тогда секрет таинственной власти денег над людьми?
Что такое деньги? Носитель наших представлений об устройстве мира или всеобщий эквивалент свободы наших действий?
А как Вы относитесь к деньгам? А как деньги относятся к Вам?
Хотите узнать - пройдите тест!
Понравился результат теста? Или не очень?
Хорошая новость в том, что всегда есть люди, у которых можно учиться, потому что они имеют те результаты, о которых многие только мечтают!
Лично я знаю одного необычайно щедрого человека, он долларовый миллионер и он готов делиться секретами своего потрясающего успеха!
Его зовут Всеволод Татаринов
Деньги - это энергия.
ОтветитьУдалитьЯ люблю деньги, а они меня. Так что наша любовь взаимна ;-)
Вот я и знала, Светлана, что тебя привлечет именно этот пост!)))
ОтветитьУдалитьХороший коммент, правильный!))